Правильно писать потребно...


Читать начало

Продолжаем начатый  в прошлом номере разговор о нарушениях языковых норм, которые допускаются в СМИ.

Типичной ошибкой можно считать употребление устойчивых выражений: вернуться в родные пенаты вместо вернуться к родным пенатам. Дело в том, что пенаты – это древнеримские боги, покровители домашнего очага, символизирующие родной дом. Или не соло нахлебавшись вместо не солоно хлебавши.

Распространены и грамматические ошибки: неправильное согласование слов в роде, падеже и числе: ...медицинский персонал одной из больниц объявили голодную забастовку – нужно персонал объявил. Типично неверное склонение числительных: ...жилые помещения расположены на расстоянии восьмиста метров – следует восьмисот. Невнимательное отношение к построению предложений может привести к нарушению порядка слов: ...в продаже одежда для мальчиков и девочек производства Польши – всё-таки одежда произведена в Польше или мальчики с девочками?

Наибольшие трудности возникают при использовании сложных предложений, т.е. состоящих из нескольких частей. Ошибки при соединении частей могут приводить к искажению смысла и даже к возникновению комического эффекта: при закреплении полов строители отступили от проекта, отчего они зимой провалились – получается, что провалились строители! 

Тем не менее, исследователи языка отмечают растущий престиж грамотной, культурной речи. Так что актуальными оказываются слова А.П. Сумарокова из «Эпистолы о русском языке»:

Не нужно чтобы всем 
над рифмами потеть,
А правильно писать 

потребно всем уметь…

Найдите ошибки:
1. Комитет «За честные выборы» вновь проводит в Забайкалье беспрецедентную акцию.
2. Демисезонные изделия из кожи разных размеров в магазине «Оскар».
3. Все понимали, что речь в этом деле идёт о нечто большем, чем «разборки» мафиози.
4. Пафосом форума стало исполнение спектакля об истории Забайкалья.
5. Спешите оплатить за тепло в этом месяце и станьте участниками наших поощрительных акций!
6. Творожный пирог – пирог со свежего творога на рассыпчатой прослойке, покрытый воздушной крошкой.
7. Если у вас возникли вопросы по работе кофейни, пожалуйста, позвоните мне. Иванова Вера, управляющий кофейни.

Читать начало

Все материалы рубрики "Говорите по-русски"

Юлия Щурина
кандидат филологических наук
«Читинское Обозрение»
№38 (1313) // 17.09.2014 г.

 


Вернуться на главную страницу

 

Обсуждение
Ирина Григорьевна 12:39 26.06.2015
Очень интересные наблюдения!
Мария 00:41 10.08.2015
5. Заплатить за тепло.
6. Пирог из свежего творога.
7. Управляющий кофейней.
Остальные не знаю:) Поясните, в чем ошибки.
Юлия Щурина 11:04 24.08.2015
Мария, спасибо за ответ! Все правильно:)
Что касается остальных пунктов: 1. Слово "беспрецедентный" означает "не имеющий прецедентов", т.е. не происходивший ранее. Следовательно, "вновь" провести беспрецедентную акцию невозможно. 2. Во втором предложении присутствует нарушение порядка слов, вследствие чего возникает искажение смысла и неуместный комизм: не кожа разных размеров, а изделия! 3. Лучше сказать "...речь идет о чем-то большем", вместо "о нечто большем". Местоимение "нечто" не склоняется и в таких формах не используется. 4. В данном примере неуместно использовано слово "пафос" - без учета лексического значения.
Михаил 06:02 23.11.2017
Возможно, в случае с "пафосом" автор перепутал его с "апофеозом" в значении кульминации.
Оставить комментарии

Имя:*

E-mail:

* - поля, обязательные для заполнения

Ваши комментарии:*

НЕ ПРОПУСКАЮТСЯ:
оскорбления, маты, обвинения в преступлениях и право- нарушениях, подробности личной жизни (журналистов, авторов, героев публикаций).
ДЛЯ СВЯЗИ
c редакцией можно указать свой телефон, email (эта информация не публикуется).