Новые слова появляются в жаргонах постоянно. Действующие жаргоны вообще обновляются гораздо быстрее литературного языка. Особенной оперативностью отличается молодёжный (подростковый) жаргон.
Слова, которые были на пике популярности год назад, утрачиваются или изменяют свои значения, на смену им приходят другие. Предлагаем подборку модных слов и выражений, которые сейчас активно использует молодёжь.
Если вы говорите «шумиха», а не «хайп», «страшный», а не «криповый», «ненавидеть» вместо «хейтить», то вам наверняка больше тридцати. В языке постоянно возникают новые слова, имеющие явную жаргонную принадлежность, но при этом чрезвычайно популярные. В течение определённого (как правило, недолгого) времени они широко распространяются в речи молодых людей и подростков, а иногда даже проникают впоследствии в литературный язык. Если вы хотите понимать своих детей и внуков, стоит выучить хотя бы несколько новомодных слов.
1. Муд (от англ. mood) – значит «настроение, расположение духа». Чаще всего встречается в социальных сетях для обозначения состояния в текущий момент. Пример: «Муд: слушать грустный пацанский рэпчик». Реже используется полный вариант «карент муд» («current mood»).
2. Буллить (от англ. bully – «запугивать») означает «издеваться над кем-нибудь, унижать, «травить». Пример: «В соседней школе забуллили девочку с розовыми волосами».
3. Краш (от англ. crush) – используется в значении «человек, который безумно нравится», «предмет страсти, увлечения, обожания». Пример: «Я пытаюсь заснуть, а в голове мой краш в цветочном венке». Интересно, что используется по отношению к лицам обоего пола: «Моя краш мне вчера говорит…». Иногда о девушках говорят «краш-гёрл».
4. Ачивка (от англ. achievement – достижение). Слово пришло из компьютерного (игрового) жаргона, где использовалось в значении «достижение в игре» (например: «Убить 100 зомби за один раунд – такие ачивки записываются на твой счёт»). В дальнейшем стало использоваться более широко, в значении «достижение определённой цели». Пример: «Ачивка лета – переплыл реку два раза».
5. Флексить – означает «хвастаться, бахвалиться, выставлять напоказ что-либо (деньги, автомобили, одежду и т.д.)». Пришло из музыкального жаргона рэперов. Пример: «Вот ты флексишь!», «Когда человек садится на шпагат, демонстрируя свою растяжку, он, без сомнения, флексит по полной». У этого модного в молодёжной среде слова есть и другое значение: раскачиваться в ритм какой-нибудь рэп-композиции. Например: «Отлично вчера пофлексили на концерте Левана».
Все материалы рубрики "Говорите по-русски"
Юлия Щурина,
зав. кафедрой русского языка
и методики его преподавания ЗабГУ
«Читинское обозрение»
№40 (1524) // 03.10.2018 г.
0 комментариев