Сейчас у студентов и преподавателей самая горячая пора – сессия. И для автора колонки в силу его профессии это весёлое время – повод оглянуться назад и вспомнить, насколько студенты дружат с русским языком и какие плоды порой приносит эта дружба.
На сей раз речь пойдёт о правописании слов, которые странным образом видоизменились в письменной речи учащихся. Мы перечислим самые популярные «гибриды», которые наиболее часто страдали под пером «мучеников науки».
Итак, топ-5 слов, покалеченных студентами в процессе учёбы.
Слово № 1. ПравЕльный.
И откуда слово это взялось? Есть однокоренные к нему, например, править, правило, и проверочное можно подобрать – исправИтельный. И никакой буквы Е и в помине нет. Почему же тогда этот «уродец» никак не хочет покинуть письменные работы студентов?
Слово № 2. ПорОжать (и его «родственники» порОзительный, порОжающий).
Правописание этого слова следует просто запомнить. Отметим, оба пункта отражают такое явление письменной речи, как гиперкоррекция, что можно перевести как сверхправильность. Это такие случаи написания, при которых правильный вариант в силу его очевидности принимают за ошибку. Пишущий словно подозревает слово в обмане: мол, раз слышится А или И, то назло пишется О или Е соответственно. А вот обмана-то как раз и нет: как слышится, так и пишется.
Слово № 3. ПоДДлинее (или другие его варианты по-длиннее, по длиннее и подлиНее).
Длиннее – сравнительная степень прилагательного длинный, в котором уже присутствует удвоенное Н (к слову, самое популярное удвоение согласных в русском языке). С помощью приставки ПО- образовано слово подлиннее – более разговорное по своей окраске, со значением некоторого смягчения признака. Отметим, приставки, а не предлога. А это означает слитное написание. Что, кажется, известно не всем.
Слово № 4. СожЕление.
Однокоренные слова: сожалеть, жалеть, жалость. И никаких желе. Честное слово.
Слово № 5 (особенно любимое автором подборки по причине как частотности его трансформации, так и рекордного количества вариантов). КАридор, кАрЕдор, корЕдор, коЛидор, коЛЕдор, кАЛидор, кАЛЕдор и самый драматичный вариант – коРРидор.
Восемь! Всякое встречалось на непростом педагогическом пути, но целых восемь вариантов написания – это уж слишком! Особенно впечатляет последний, отсылающий к слову коррида. По такому коридору и ходить-то страшно: то ли забодают, то ли шпагой заколют, то ли красной тряпкой напугают.
Конечно, уважаемые читатели, всё знать невозможно. Но разумный человек не постесняется проверить себя по словарю, тем более что сейчас в нашем распоряжении есть интернет-портал «Грамота.ру». В противном случае сон разума рождает чудовищ. Пусть и на бумаге.
Все материалы рубрики "Говорите по-русски"
Анастасия Иванова,
кандидат филологических наук
«Читинское обозрение»
№22 (1402) // 1.06.2016 г.
0 комментариев