Наиболее существенное отличие пунктуации в интернете от нормативной пунктуации письменной речи — это негласное «правило» интернет-коммуникации, согласно которому в конце сообщения не ставится точка. Точка — это знак препинания письменной речи, но сегодня сообщения в социальных сетях и мессенджерах по сути представляют собой фиксацию устной речи на письме. Интернет-коммуникация происходит мгновенно, как диалог, а точка воспринимается как завершение мысли, конец разговора, и таким образом «закрывает» диалог. Отсутствие точки в конце предложения как бы намекает на необходимость ответа, продолжения общения:
— Девочки, не все ещё скинули деньги на выпускной! И уже надо бы начать решать, откуда и что будем заказывать на столы и какие цветочки брать
Напротив, точка в конце сообщения может быть сигналом, что диалог окончен:
— А потом не возникнет проблем и недопониманий?
— Не возникнет.
Характернейшим признаком пунктуационного оформления речи в интернете можно считать и пренебрежение выделяющими знаками препинания, в первую очередь — запятыми. Сообщения в соцсетях и мессенджерах весьма часто оформляются в принципе без запятых. Возможно, это тоже связано с тем, что интернет-коммуникация максимально приближается к устному непосредственному общению, которое не предполагает обилия вводных слов, обособленных оборотов, сложных синтаксических структур и характеризуется лаконичностью и упрощённостью грамматических конструкций. Кроме того, влияние оказывает и растущий темп жизни, объём потребляемой информации, многоканальность общения, что не даёт возможности отвлекаться на предварительное обдумывание, фиксирование на отдельном сообщении. Требуется быстрота переключения между каналами и сообщениями, что достигается в том числе посредством исключения из текстов запятых.
Трудно считать такие тенденции благотворными для языка, поскольку это ведет не только к упрощению изложения и затруднению понимания, но и, возможно, к более примитивному способу мышления.
Отметим, что наиболее существенной в этом (как и во всех других) случае остается проблема понимания: собеседник может и не вкладывать тех смыслов, которые усматривает адресат: точка может быть пропущена случайно, а может быть поставлена исключительно по привычке, даже если в предшествующем диалоге опускалась. Кто-то расценивает отсутствие запятых как неграмотность, а кто-то видит в этом естественность неформального общения.
Вообще проблема понимания остается одной из глобальных проблем человеческого существования, а развитие опосредованных форм коммуникации, к числу которых относится интернет, это только подтверждает.
Все материалы рубрики «Говорите по-русски»
Юлия Щурина,
зав. кафедрой русского языка и методики его преподавания ЗабГУ,
Полина Макарова,
выпускник историко-филологического факультета ЗабГУ
Фото с сайта ctoetotakoe.ru
«Читинское обозрение»
№32 (1724) // 10.08.2022 г.
0 комментариев