Обращали вы внимание на римские цифры в окружающих нас текстах? А ведь они есть, и встречаются довольно часто. Эти цифры не совсем обычны и не для всех привычны, но они используются, даже есть традиции, где их писать.
Римские цифры — ещё одно наследие римлян в нашем письме, не только латинские буквы. Происхождение у них одно. Благодаря влиянию Римской империи и авторитету латинских школ, римские цифры распространились по миру и, надо добавить, сохранились в использовании на долгие века. Сейчас, к сожалению, многие люди, особенно молодые (например, студенты), не умеют читать римские цифры и поэтому просто пропускают их в тексте. А ведь эти цифры — тоже часть нашей письменной культуры!
Римских цифр не так много, всего семь: I (один), V (пять), X (десять), L (пятьдесят), C (сто), D (пятьсот), М (тысяча). Происхождение трёх первых связывают с человеческой рукой: I — это, конечно, палец; V — это пять пальцев, точнее, правая ладонь с отставленным большим пальцем и сжатыми остальными; X — такие ладони двух рук, т.е. V как бы половинка X. Получается, эти символы происходят от древнего пальцевого счёта, который существовал у многих народов.
Другие символы более поздние. Полагают, что C — это первая буква латинского слова «центум» (centum), т.е. сто; а M — от слова «миле» (mille), тысяча. Цифра L представляет левую ладонь с отставленным большим пальцем или, как и D, происходит от букв греческого алфавита, обозначавших те же цифры, ведь считается, что римляне переняли эту систему записи у греков, как, впрочем, и многое другое.
Для римских цифр существуют особые правила, по которым они сочетаются. Числа 2, 3, 20, 30 обозначаются повторением цифр, но не больше трёх: II, III, XX, XXX (2, 3, 20, 30), хотя в древности было обозначение четырёх такими же палочками. Если меньшая цифра стоит перед большей, она вычитается: IV — 4, XL — 40, СD — 400. А если большая стоит перед меньшей, они складываются: VI — 6, LX — 60, DC — 600.
Небольшие или круглые числа записать римскими цифрами и потом прочитать довольно просто. А вот как выглядит запись римскими цифрами больших чисел: 2023 год — ММХХIII год, а в году, как известно, CCCLXV дней. И, как часто пишут в рекламе, что-то стоит «всего» CMXCIX рублей. (Прочитали? Это 999.) Но самое забавное число 888: DCCCLXXXVIII. Как видим, пользоваться такими цифрами для записи и особенно для математических подсчётов неудобно, но римляне и не были склонны заниматься такими вычислениями, поэтому, скорее всего, позже в Европе все с лёгкостью перешли на арабские цифры. Но римские всё равно остались в употреблении. А это уже другая история.
Все материалы рубрики «Говорите по-русски»
Елена Филинкова,
кандидат филологических наук,
доцент кафедры русского языка и.
методики его преподавания ЗабГУ
Фото: kakprosto.ru
«Читинское обозрение»
№8 (1752) // 22.02.2023 г.
0 комментариев