Как известно, климат у нас в Забайкалье суровый, холодный, зима долгая, морозная. Этот факт находит отражение даже в названиях читинских улиц, то есть в годонимах. И вот сейчас, когда уже выпал снег, самое время о них рассказать.
Улицы Зимней в Чите нет, хотя в такой теме она была бы более чем логична. Зато у нас есть улицы Прохладная, Морозная и Студёная. Они как бы выстраивают особую температурную холодную шкалу: всё холоднее и холоднее. Но, конечно же, на этих улицах замёрзнешь не быстрее, чем на других, соседних; и между собой по температуре они не отличаются, да и находятся в разных частях города. Скорее всего, их названия даны в связи с какими-то ассоциациями людей и по общей связи с читинским климатом или просто с временем года, но «в сумме» получилось так интересно.
С чем ещё, кроме мороза, в наших представлениях связана зима? Естественно, со снегом и льдом. И пусть в Чите снега зимой бывает не так уж и много, такие годонимы у нас есть: сразу три переулка Снежных — 1-й, 2-й и 3-й. Расположены они рядом, поэтому можно легко проверить количество снега там: замело ли эти переулки больше, чем другие? Конечно, такое маловероятно, но названия привлекательные, красивые. Наверное, жителям нравятся.
Есть и переулок Ледовый, наверное, весь прокрытый льдом? Точно нет, во всяком случае, не больше, чем другие улицы и переулки, да и зима когда-нибудь заканчивается… Но что-то послужило основой, отправной точкой и такого названия.
Кстати, рядом со Снежными расположен и переулок Новогодний, его название хорошо согласуется со снегом в названиях соседних улиц и даже с близко расположенным Хвойным переулком. Вот уж где «читается» ансамблевость годонимов (то есть их согласованность, смысловая связь)! Снег, запах хвои, Новый год — ассоциации самые приятные и праздничные. Примечательно, что все эти названия были даны одновременно: решением горисполкома в январе 1959 года. (Зимой, между прочим!)
Ну и, с зимней темой также сочетаются названия улиц Северной, трёх Северных переулков и микрорайона. На Севере тоже постоянно холодно, морозно, студёно. А самая северная точка Земли — это полюс, впрочем, как и самая южная. На любом из полюсов, как мы знаем, вечная зима. Ну как не быть в этом случае улицы Полярной в городе? И такой годоним у нас есть — переулок Полярный.
Вот такие зимние названия-годонимы у нас получились. И они не только повод для шуток: мол, холодно в доме, потому что живём на Морозной улице или в Полярном переулке. Такие названия выполняют все нужные функции: отличают объекты друг от друга, помогают их найти и даже создают приятные ассоциации.
Все материалы рубрики «Говорите по-русски»
Елена Филинкова,
кандидат филологических наук,
доцент кафедры русского языка и
методики его преподавания ЗабГУ
Фото Дениса Приходько
«Читинское обозрение»
№47 (1843) // 20.11.2024 г.
0 комментариев