Всегда с особым интересом читаю колонку «Говорите по-русски!» на последней странице «ЧО». Я бы добавил: «Говорите по-русски правильно!».

По-прежнему на наших теле-и радиоканалах говорят: сдавать, забирать анализы в медицинских учреждениях. Анализы делают!

Я спрашивал: откуда взялось вЫсоко – в словах с двумя корнями? ВысОкопрофессиональный, высОкокачественный и т.д. К этому добавилось: «шИроко-», «лЕгко-», «тЯжело-», «глУбоко-»!? Вспоминаю из студенческой жизни. Профессор на лекции спрашивает опоздавшего студента: «Как твоё фамилие?».

Из старого анекдота. Профессора спрашивают: «Как правильно: пОртфель или портфЕль?» Ответ: «95 прОцентов моих дОцентов говорят пОртфель, а 5 процЕнтов моих доцЕнтов говорят портфЕль».

По-прежнему говорят дзЕрен, хотя надо дзерЕн. На одном из читинских телеканалов, рассказывая о Даурском заповеднике, добавили «сокол-балобАн». Сокол-балОбан правильно.

В Чите появилось такое явление, как знАхарство. Ведущая новостного телеканала сообщает: знахАрка. На следующее утро на радиоканале повторилось то же самое.

Говорят: лезть в карман за слОвом. В карман лезут зА словом.

Выполнен план нА два процента. Сделано зА два года. Правильно – на двА процента, за двА года. Без процентов и лет – нА два, зА два.

Мой товарищ уволился с работы. Спрашиваю: «И куда ты направишь свои стопЫ». На лице недоумение. Всегда были стОпы, а тут стопЫ. Пришлось объяснять, что стОпы – это кипы, например, бумаг, а опорные части ног – стопЫ (Словарь ударений для работников радио и теле, 1971 г., стр. 557).

Я уже писал, что с некоторых пор для меня оказалось неожиданным прИстав, -а; мн. число приставА, приставОв (словарь тот же, стр. 453). А как в словарях у работников кафедры преподавания русского языка? Им вопрос. Мы не говорим тЕтеревы, тЕтеревов (мн. число).

Считаю, что между хАосом (стихия) и хаОсом (беспорядок) надо провести чёткую грань. Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка (словарь-справочник, 1973 г.). ХАос в значении только стихия, хаОс в значении неразбериха, беспорядок устаревающее. С 1973 прошло 44 года. Сколько должно пройти лет, чтобы хаОс (беспорядок) стал хаОсом?

Из поговорок. Волос дОлог, да ум корОток; дОлго ли, корОтко ли; кОротко говоря; говорить кОротко; пальто короткО; руки короткИ (Словарь для работников радио и ТВ, стр. 248).

Мог бы продолжать и продолжать.

Все материалы рубрики "Говорите по-русски"

А.Н. Фетисов, постоянный читатель «ЧО»
«Читинское обозрение»
№33 (1465) // 16.08.2017 г.

Вернуться на главную страницу