Как и сто лет назад, молодые поэты любят придумывать новые слова и целые языки. Такие необычные для русского языка слова называются «окказионализмы» (или авторские неологизмы).

Окказионализмы (от лат. occasio – случай) – это речевые явления, создаваемые поэтом или писателем и использующиеся как средство художественной выразительности или языковой игры. Например, В. Маяковский любил придумывать новые слова (громадьё, медногорлый, стихачество, пианинить, легендарь, гросбухнем, бродвеище и др.). Авторские неологизмы можно найти почти у всех классиков русской литературы: широкошумные (А. Пушкин), громокипящий кубок (Ф. Тютчев), светлозмейный (А. Блок), стихокрад (М. Горький), березь, цветь (С. Есенин), будетелянин (В. Хлебников). Окказионализмы выполняют индивидуально-стилистическую роль в определённом контексте и обычно не становятся достоянием общего языка.

Сегодня на смену Маяковскому и Хлебникову пришли популярные среди молодёжи рэперы. Они создают свою культуру, свой сленг и, распространяя его в песнях, популязируют в среде фанатов.

Так, совсем недавно на арену современных кумиров подрастающего поколения вышел автор под псевдонимом GONE.Fludd (настоящее имя – Саша Бузе). В своих незатейливых рэп-композициях он часто использует непонятные обычному слушателю слова. Свой язык репер назвал флексиконом (от флексить, т.е. хвастаться, бахвалиться, и лексикон, т.е. запас слов, словарь). Это набор придуманных или переосмысленных слов, которые он использует в своих треках. Давайте попробуем разобраться в некоторых выражениях флексикона, чтобы не отставать от тенденций или чтобы просто «шарить» в молодёжных новинках и «хайпить» за счёт упоминания знаменитостей.

1. Чуитс – это слово не имеет чёткого определения. Оно приблизительно означает «стиль жизни, яркий, без комплексов». Чуитс – это то, что бросается в глаза. Например, «Делай чуитс». В более широком употреблении слово заменяет привычные этикетные формулы типа «привет», «пока», «о’кей». Само слово чуитс произошло от названия бренда Chewits – это жевательная резинка, которая была популярна в конце 1990-х и начале 2000-х годов.

2. Швепсово (от Schweppes – торговая марка прохладительных напитков). Это что-то «свежее, новое, будто только что открытая бутылка газированной воды». Пример: «Настроение – швепсово».

3. Чизарп – означает «полный разнос». Может иметь дополнительный оттенок смысла «произведённое впечатление». Пример: «Вчерашний концерт GONE.Fludd – это полный чизарп».

Придумывать новые слова или наименования, когда существует нормированный литературный язык, – дело, быть может, бесполезное. Закрепятся ли они в речи молодёжи надолго или же канут в Лету? Покажет время. Сказать можно только одно – отношение к флексикону у людей разное. Некоторые, в основном, фанаты исполнителя, широко используют в своей речи эти необычные слова. Однако большинство негативно воспринимает такие попытки разнообразить язык либо просто высмеивает их.

Все материалы рубрики "Говорите по-русски"
 

Анастасия Забелина,
студентка 2 курса факультета
филологии и массовых коммуникаций ЗабГУ
«Читинское обозрение»
№5 (1541) // 30.01.2019 г.



Вернуться на главную страницу