Рассматривая элементы русской графики, невозможно обойти вниманием цифры. Конечно, это математические символы, они предназначены для записи чисел и ведения вычислений. Но и в обычных наших записях тоже используют цифры, потому что без них нигде не обойтись.

Цифрами гораздо удобнее записывать различные величины и количество предметов: «35 руб.» проще и написать, и прочитать, чем «тридцать пять рублей», а что говорить о 1897 рублях или о 1999 годе? Поэтому цифры — это не только математика.

Цифрами называются специальные знаки для записи чисел. Обратите внимание: цифры и числа — это совершенно разные вещи, это не синонимы! Число может называться только «три» или «семь», а цифры можно назвать также тройкой и семёркой, имея в виду именно знаки или фигуры.

Цифры были изобретены в глубокой древности, сделали это разные народы, независимо друг от друга, поэтому существует несколько разных систем записи чисел: римская, арабская, монгольская и другие. Привычные нам цифры называются арабскими, что не совсем верно. К европейцам цифры действительно пришли от арабов (сначала в Испании примерно в XII веке, а затем по всей Европе), даже слово «цифра» происходит от арабского sifr, что значит «пустой, ноль». А сами арабы переняли систему записи чисел, которая была изобретена в V веке до н.э. в Индии. В этой системе цифры были угловатые: единица — один угол, двойка — два, тройка — три и т.д. Видите, какая замечательная в своей простоте система! У арабов цифры приобрели округлую форму, утратили индийскую идею с углами и к ним добавился ноль (тот самый sifr, от которого, кстати, происходит и слово «шифр»), что было большим шагом вперёд для математики.

В России арабские цифры стали активно использовать со времени реформ Петра I, как и многие другие новшества. До этого цифры в русских текстах записывали буквами. Видите, была ещё одна система записи чисел! Ею довольно долго пользовались, но для математических вычислений она была, конечно, неудобной, потому что единицы, десятки, сотни и тысячи в ней обозначались по-разному. Например, число 333 в той старинной системе выглядело так: ·тл҃г·, что, конечно, сложнее, потому что при такой записи нельзя считать письменно, только в уме.

А ещё современные цифры можно назвать иероглифами, потому что они передают сразу некоторое понятие, образ или слово целиком. Причём, они понятны без перевода, и в разных языках их прочитают по-разному: своим словом. Цифру 2 по-русски мы прочитаем «два», немец скажет «zwei», англичанин — «two», японец — «futatsu», а грузин — «ori», и т.д.

Вот такие они — цифры, ещё один элемент русской графики.

Все материалы рубрики «Говорите по-русски»

Елена Филинкова,
кандидат филологических наук,
доцент кафедры русского языка
и методики его преподавания ЗабГУ
Фото: kartinkin.net
«Читинское обозрение»
№6 (1750) // 08.02.2023 г.

Вернуться на главную страницу