Как нам уже известно, русская графика очень богата и включает в себя не только буквы и знаки препинания, но и много других, весьма разнообразных, элементов. Даже иероглифы (это наши цифры, например), даже рисунки-картинки. О них и пойдёт речь.
Маленькие картинки в нашем письме называются смайликами (от английского слова smiley — «улыбчивый»), потому что первые из таких рисунков как раз и обозначали улыбку, точнее — улыбающееся лицо: кружок жёлтого цвета с двумя точками-глазами и закорючкой-улыбкой – ). Как считается, такое изображение придумал американский коммерческий художник Харви Болл в 1960-х годах для того, чтобы показать положительные эмоции. Кстати, часто такое личико сопровождали слова «Счастливого дня!». Рисунок этот стал популярен, но именно как рисунок: на письме он не использовался, да и вставить в текст его было негде, ведь смартфоны и компьютеры ещё не придумали.
А вот когда возможность появилась, смайлик стали использовать не сразу, поначалу для выражения эмоций пишущие ставили… знаки препинания. Интересно, что такую идею подал в 1969 году русский и английский писатель Владимир Набоков в одном из своих интервью: «Мне часто приходит на ум, что надо придумать какой-нибудь типографический знак, обозначающий улыбку, – какую-нибудь закорючку или упавшую навзничь скобку, которой я бы мог сопроводить ответ на ваш вопрос».
Действительно, скобка, ноне «упавшая навзничь», а обычно стоящая, стала на письме обозначать улыбку, вот так: ), при этом смотреть надо как бы сбоку. Довольно быстро людям пришла идея добавить глазки с помощью двоеточия 🙂 или подмигнуть с помощью точки с запятой ;). А другая скобка может, конечно, выразить противоположную эмоцию – грусть :(. Так были придуманы эмотикОны (раньше рекомендовали другое ударение – «эмОтиконы») — составленные из типографских знаков пиктограммы (рисунки) для выражения эмоций.
И тут оказалось, что уже имеющиеся в нашей графике (и на клавиатуре компьютера или смартфона) знаки дают нам неограниченные возможности для творчества. Чего только не появилось! Не только обычная улыбка :), но и коварная }:->, а ещё и недовольство :-/, и удивление (открытый рот) :-0, и даже сильное удивление (отвисшая челюсть) :-[ ; поцелуй :-* , плач ;(, и даже «крыша едет» /:-(. Присмотритесь: они действительно выразительные! Есть среди них и неодушевлённые предметы, например, цветок @}->—, конфета >(///)<, которые выражают что-то приятное, или баян [:]|||[:], который показывает шутку с бородой. И много-много других!
Всё это, конечно же, неслучайно. Эмотиконы, или смайлики возникли и распространились потому, что были нужны людям. Причём нужны в новой сфере использования письма – в электронной переписке, она совершенно особенная и потому требует новых графических средств.
Все материалы рубрики «Говорите по-русски»
Елена Филинкова,
кандидат филологических наук,
доцент кафедры русского языка
и методики его преподавания ЗабГУ
Фото: cozysite.ru
«Читинское обозрение»
№25 (1769) // 21.06.2023 г.
0 комментариев