Часто приходится слышать: «Зачем придираться? Пусть не совсем правильно говорят, главное, чтобы понятно было». Получается, ревнители грамотной русской речи выглядят просто педантичными и придирчивыми занудами. Так ли это? Смысл важнее грамотности? Стоит разобраться.

Итак, обратимся к речи окружающих. Например, тех, чьи слова транслируют на широкую аудиторию. Мы имеем в виду людей, работа которых связана с публичными выступлениями, например, на радио или телевидении. Это политики, бизнесмены, руководители различных структур и организаций. Чем же они порадуют внимательного слушателя?

Вот пример выступления медицинского сотрудника одной из больниц: «Не следует забывать об ответственности, когда делаешь подобные травмы». Остаётся надеяться, что перед нами всего лишь пример речевой недостаточности и служитель Гиппократа просто-напросто пропустил важное для смысла слово, например, «перевязки». Или всё не так просто? И в благородной душе рыцаря в белом халате проснулся маньяк? Так или иначе, берегитесь, пациенты, травмы гарантированы со всей ответственностью!

Следующий пример услышан в интервью с руководителем строительной компании регионального уровня: «За последние годы мы научились ритмично сдавать объекты в срок». Звучит интригующе! Интересно, в каком ритме фирма сдаёт строительные объекты? В ритме вальса? Балета? Или танца с саблями?

А вот интервью с представителем жилищно-коммунального хозяйства, который рассказывает о сложностях, связанных с состоянием городских электросетей: «Необходимо отслеживать целостность коммуникаций на всём их протяжении. Ведь каждый порыв – это потраченные нервы и деньги». Как говорится, мой друг, Отчизне посвятим души прекрасные порывы. Даже если это «порывы» в системе коммуникаций.

Местные тележурналисты тоже не отстают, развлекая неожиданными перлами. Например, одна из представительниц акул пера ведёт сюжет, посвящённый читинским магазинам зимней одежды: «Это пуховики высокого качества. В них вы будете защищены от проникновенного ветра». Что здесь не так? В толковом словаре даются следующие определения слова «проникновенный»: «способный глубоко вникать в сущность явлений» (например, проникновенный ум) или «волнующе искренний, задушевный» (проникновенный голос). Получается, у нас в Забайкалье даже ветер проникновенный, душевный такой! Только зачем тогда от него защищаться?

Выходит, в нашей речи важно каждое слово. Иначе мы рискуем остаться без собеседников. Ведь кому понравится продираться через непонятные словеса в поисках утраченного смысла?

Все материалы рубрики "Говорите по-русски!
 

Анастасия Иванова, 
кандидат филологических наук
«Читинское обозрение»
№5 (1385) // 03.02.2016 г.

Вернуться на главную страницу