Продолжаем публиковать наблюдения за языковыми фактами от студентов направления «Журналистика» Забайкальского государственного университета.
Август. Второй день учебного сбора на полигоне «Красный Яр». Бегу в составе взвода по дороге к КПП — утренняя зарядка. Вижу прекрасное — на правой обочине патриотический плакат. На плакате фраза, которая вселяет в меня уверенность в том, что моя страна воистину велика, — «Сохроним и преумножим».
Вдруг ловлю себя на мысли, что что-то с этой фразой не так. Что именно? Давайте разбираться!
Сохроним?
Ошибка в корне. Корень: -хран-. Здесь действует самое простое правило на проверку безударных гласных в корне — следует подобрать проверочное однокоренное слово, в котором гласный звук был бы под ударением: например, охрАнный, сохрАнный.
Преумножим?
Следует различать правописание приставок при- и пре-.
1. Приставка при- имеет следующие основные значения:
1) близости, например: приморье;
2) приближения, прибавления, например: придвигать, приделать, приписать;
3) неполного действия, например: приоткрыть, приподнять.
2. приставка пре- имеет два основных значения:
1) значение высшей степени качества или действия, например: предобрый, премилый;
2) то же значение, что у приставки пере-, например: прервать, преградить.
В словарях присутствуют оба варианта: и приумножить, и преумножить, но какой из них предпочтительнее?
ПРЕУМНОЖАТЬ — сильно, весьма умножить. Преумножилась на свете ложь и всякая неправда.
ПРИУМНОЖАТЬ — умножить, увеличить числом, приращать, прибавлять, усиливать. Приумножить доходы свои. Населенье Сибири приумножается само собою и сверх того немалыми переселеньями.
Отсюда следует, что более удачный вариант в нашем случае — приумножим.
Справедливости ради отметим, что в последних словарях разница в значении между данными словами по сути не учитывается.
И всё же… Великая страна!
Все материалы рубрики "Говорите по-русски"
Руслан Матвеев,
студент направления
«Журналистика» ЗабГУ
«Читинское обозрение»
№20 (1712) // 18.05.2022 г.
0 комментариев