В прошлом выпуске мы собрали для вас основные правила склонения фамилий в русском языке. А как быть, если фамилия относится к нескольким лицам? Братья Гримм или братья Гриммы? Сегодня разберемся и с этим.
Фамилии, относящиеся к двум или нескольким лицам, в одних случаях ставятся в форме множественного числа, в других — в форме единственного. Какую форму числа использовать? Выбор формы числа зависит от нескольких факторов.
Напомним, что речь пойдёт не о распространенных русских фамилиях типа Иванов или Курицын, а о фамилиях иноязычного происхождения, которые в русском языке могут склоняться необычно.
Итак:
- Если при фамилии имеются два и более мужских имени, то нужно использовать форму множественного числа, например: Якоб и Вильгельм Гриммы, Генрих и Томас Манны, Орвил и Уилбер Райты, так же — отец и сын Деппы.
- При нескольких женских именах фамилия ставится в форме единственного числа, например: Хлои, Кортни и Ким Кардашьян, Дакота и Эль Фэннинг, так же — мать и дочь Заворотнюк.
- Если фамилия сопровождается мужским и женским именами, то она сохраняет форму единственного числа, например: Франклин и Элеонора Рузвельт, Август и Каролина Шлегель, Джулия и Эрик Робертс. Причем неважно, идет ли речь о братьях и сёстрах или о супругах.
- При слове «супруги» фамилия также ставится в форме единственного числа, например: супруги Кент, супруги Торндайк, супруги Клинтон.
- При слове «братья» фамилия тоже обычно используется в форме единственного числа: братья Гримм, братья Шлегель, братья Болдуин, то же при слове «сёстры»: сёстры Арнтгольц, сёстры Лопес.
- При слове «семья» фамилия обычно ставится в форме единственного числа, например: семья Оппенгейм, семья Гамалей, семья Казачок.
- В единственном числе ставится также фамилия, если она сопровождается двумя нарицательными существительными, указывающими на разный пол, например: господин и госпожа Райт, лорд и леди Гамильтон; однако при сочетаниях «муж и жена», «брат и сестра» фамилия чаще употребляется в форме множественного числа: муж и жена Ковальчуки, брат и сестра Робертсы.
Все материалы рубрики «Говорите по-русски»
Юлия Щурина,
зав. кафедрой русского языка и методики его преподавания ЗабГУ,
Фото с сайта zabavniks.com
«Читинское обозрение»
№34 (1726) // 24.08.2022 г.
Вернуться на главную страницу
Виновника ландшафтного пожара в Читинском районе задержал сотрудник Минприроды на месте правонарушения
0 комментариев