Письменная неформальная речь в интернете максимально приближена к речи устной, поскольку может происходить в режиме реального времени. Это зачастую исключает возможность предварительного обдумывания и порождает новый формат, который отличают особенности устной неподготовленной речи. Главная особенность неподготовленной устной речи — прерывистость речи, наличие пауз, особенно так называемых пауз хезитации, или обдумывания. Поэтому включение в текст сигналов паузы — весьма распространённый и оправданный способ передачи на письме особенностей устной речи. Способом обозначения паузы в интернет-общении является прежде всего многоточие. При этом многоточие может обозначать и многообещающее ожидание, загадочность или задумчивость, например:

— В детстве смотрел «v значит вендетта» как антиутопию, сегодня с @aqvarvara пересмотрели и… that feels weirdly relatable));

— Эх зачем я молился на Аяку… меч то все равно не получу, и прокачаю её не скоро… да и как играть за неё тоже не понимаю…

Восклицательный знак имеет огромный потенциал выражения эмоциональных оттенков: гнев, агрессия, радость. Характерно избыточное удвоение, утроение знаков, что усиливает передаваемые эмоции, например:

Ура! Адекватные люди!!!

Даже если наши мнения расходятся на какие-либо темы, я вас всё равно очень люблю!!!

Сочетание восклицательного и вопросительного знака используется для передачи негодования или гневного вопроса. Количество одинаковых знаков при этом может быть весьма значительным:

Вы что за мной ПОДСМАТРИВАЕТЕ!?

ЧТООООООО?!!!! О НЕТ, ГЕНА!!!!!!!!!! КАК ТЫ МОГ?!!!!!!!!

Сам по себе вопросительный знак тоже имеет немалый потенциал для выражения эмоций: он передает упрек, сарказм, сожаление, возмущение:

То есть ВСЕ ЭТО ВРЕМЯ у сахарозы были ЭТИ БОГИЧНЫЕ ЭМОШКИ И ВЫ ВСЕ МОЛЧАЛИ????

Как видно из примеров, восклицательный и вопросительный знаки могут выражать целый спектр эмоциональных состояний: от возмущения или иронии до восторга. Это передаётся (или подчеркивается) за счёт дублирования знаков — два, три или четыре одинаковых знака подряд.

Все материалы рубрики «Говорите по-русски»

Юлия Щурина,
зав. кафедрой русского языка и методики его преподавания ЗабГУ,
Полина Макарова,
выпускник историко-филологического факультета ЗабГУ
Фото с сайта quizizz.com

«Читинское обозрение»
№31 (1723) // 03.08.2022 г.

Вернуться на главную страницу