Кончились новогодние каникулы, и можно вздохнуть спокойно. Новый год (и даже странный праздник «Старый Новый год») уже наступил, но скоро нас ждёт шквал новых поздравлений – с 23 февраля, 8 марта, 1 мая. К тому же каждый день – чей-то день рождения. А значит – поздравления неизбежны.

К сожалению, редко кто хорошо владеет жанром поздравления, а, между тем, он входит в группу этикетных речевых жанров – наряду с жанрами благодарности, извинения, соболезнования. Жанр поздравления является показателем отношений между автором и адресатом, но об этом часто забывают. Мы составили топ-5 самых неудачных поздравлений.

5. На почётном пятом месте поздравления в виде стихов. Мы ничего не имеем против стихов, но шедевры типа «петушок прокукарекал, счастье вам он принесёт» или «петушок пускай примчится, в двери клювом постучится» с натяжкой можно назвать удачным высказыванием, не говоря уже о стихах.

4. На четвёртом месте поздравления близких людей в социальных сетях. У вас есть знакомые, которые поздравляют мужа (реже жену) или собственного ребёнка ВКонтакте или в Facebook? Такое вовлечение третьих лиц в личное поздравление может раздражать. Авторам, возможно, невдомёк, что таким образом поле адресата сообщения существенно расширяется.

3. Третье место нашего марафона занимают различные видеопоздравления. Имеются в виду короткие мультфильмы со скрипучими голосами. Просто, пожалуйста, не делайте этого! Видео почти никто не смотрит, а если смотрят, то с ужасом.

2. Второе место – вас забыли поздравить. Или поздравили лаконичным «с ДР».

1. И, наконец, первое место – поздравления с ошибками.

Речь идёт не только о пунктуационных, речевых и орфографических ошибках, но, в первую очередь, о типичных ошибках, которые, как ни странно, довольно распространены. Например, «сегодня твоё день рождения» вместо «…твой день рождения»; «С 8 мартом (маем, апрелем)» вместо «С 8 марта (мая, апреля)»; «Желаю здоровья, а так же счастья» вместо «…а также счастья», «Желаю, что бы у тебя всё получалось» вместо «…чтобы всё получалось».

Ещё одна распространённая ошибка – пропуск запятой после обращения: «С днём рождения любимый» вместо «С днём рождения, любимый».

Обращайте внимание и на прописные буквы: «С Новым годом!» (с праздником), но «Счастливого нового года» (всего года); «С днём рождения», а не «С Днём Рождения». И, конечно, ни в коем случае не поздравляйте «с днём рождением»!

Поздравляйте близких с любовью к ним и к русскому языку, избегайте однотипных и банальных пожеланий, развивайте вкус к жанру поздравления.

Все материалы рубрики "Говорите по-русски"
 

Александра Колесова,
преподаватель Сибирского
федерального университета
(г. Красноярск)
«Читинское обозрение»
№3 (1435) // 18.01.2017 г.

Вернуться на главную страницу