С появлением компьютеров у пишущих и читающих стало больше возможностей, и, конечно же, им понадобились новые графические знаки, чтобы эти возможности реализовать. Вот новые знаки в нашей графике и появились, например, «собака».

Странное название для графического элемента — собака! Откуда оно взялось? На этот счёт есть только предположения. Возможно, название дано из-за формы знака: @ — рукописная строчная буква а, заключённая в незамкнутый круг. Кому-то это напомнило собачку, которая свернулась калачиком и обернулась хвостиком. Но вообще-то, ассоциации на этот счёт могут быть разными: итальянцам и белорусам @ кажется похожим на улитку, они его так и называют; грекам — на уточку; немцам, полякам и киргизам — на обезьяну; некоторым народам — на кошку, мышку, розу, а ещё на рулет или водоворот. Есть у знака и официальное наименование — «коммерческое ат», закреплённое в российских ГОСТах. Но, как бы его ни называли, он всё тот же, все им одинаково пользуются.

Сейчас знак @ нужен, в основном, для того, чтобы записывать адреса электронной почты, используемой в интернете, в них «собака» отделяет имя пользователя от доменного имени, названия почтового сервиса. Например: ivan@mail.ru. Именно так применять знак предложил программист Рей Томлинсон ещё в 1971 году. Но сам знак существовал и до него.

История «собаки» как графического знака теряется где-то в Средневековье. Исследователи находят этот знак в разных старинных рукописях, даже и в древнерусских, и пытаются определить его значение: может, это новый символ, а может, так просто украсили строчную рукописную букву а, которая есть и в латинице, и в кириллице. Кроме того, в традициях некоторых стран знаком @ обозначали меры объёма или веса. В бухгалтерских документах он использовался вместо английского слова «at», французского «à» в значении «по цене». Поскольку знак был нужен, он имелся на клавиатуре пишущих машинок, а потом и компьютера. От этого — один шаг до нового повода использования «собаки» — в электронных адресах, что сейчас стало так широко распространено.

Кстати, когда такой адрес называют вслух, так и говорят «собака», и это, конечно, не совсем удобно, ведь у всех других графических знаков, которые мы используем, есть специальные имена, редко совпадающие с какими-нибудь словами: дефис, запятая, плюс, минус, параграф. Есть ещё звёздочка, решётка — вполне нейтральные слова. А тут такое слово, которое традиционно используется как ругательство. И конечно, же такое название символа сразу стало поводом для шуток, например: «chubajs@sveta.net».

Вот таков он, ещё один знак, который, появившись в нашем обиходе, расширил наш арсенал графических средств. И добавил новое значение слову «собака».

Все материалы рубрики «Говорите по-русски»

Елена Филинкова,
кандидат филологических наук,
доцент кафедры русского языка и
методики его преподавания ЗабГУ
Фото: syl.ru
«Читинское обозрение»
№28 (1720) // 13.07.2022 г.

Вернуться на главную страницу