Среди графических знаков, которые используются в нашем письме, есть часто встречающиеся и всем знакомые, а есть такие, которые увидишь не так уж часто, их следует назвать специальными.
Вот, например, знаки валют. Это особые символы для короткой записи названий денежных единиц разных стран: ₽, $, €, ₤ и другие (их довольно много). Они появились и активно используются в банковском деле, в торговле, а потому имеют отношение практически ко всем, значит, и о них нам надо знать.
Свои значки имеют многие валюты мира. В основном для них используют латинские буквы. Корейская вона выглядит так: ₩, а японская иена так: ¥. Реже встречаются буквы других алфавитов, например, грузинские деньги лари обозначаются вот так: ₾, а индийские рупии вот так: ₹. Эти два знака происходят от букв грузинского алфавита и индийского письма деванагари.
Знаки денежных единиц, как правило, дополняют одной или двумя чертами, которые символизируют стабильность той или иной валюты. Вот так, например, располагаются черты у символа монгольского тугрика — ₮, а вот так у казахстанского тенге — ₸. А так знак филиппинского песо ₱ отличается от знака российского рубля ₽. И это, заметим, буквы разных алфавитов: латиницы и кириллицы. Кстати, кириллическую букву использует ещё и украинская гривна: ₴. Однако многие деньги своего знака не имеют и как-то обходятся.
Мы рассмотрим самые известные знаки валют.
Начнём с денежной единицы нашей страны — с рубля. Сам он появился очень давно: документальные свидетельства относятся к XIII веку, а графический символ рубля ₽ совсем новый. Знак предложили дизайнеры в 2007 году и начали применять при оформлении ценников, витрин, сайтов; официально он был утверждён 11 декабря 2013 г. Центральным банком России. Выбор знака понятен — это буква Р (эр), дополненная горизонтальной чертой так, что создаётся эффект двух чёрточек, это «символизирует устойчивое положение российского рубля», как сказано в документе. ₽ заменяет собой и слово «рубль» (рублей), и сокращения руб. или р., и буквенный код общемирового стандарта RUB. Сейчас этот знак пишут довольно часто, даже были выпущены монеты номиналом 1 рубль с этим символом, но в основном знак ₽ используется для представления национальной валюты Российской Федерации.
При использовании знака рубля возникает вопрос, где его писать: до цифр или после них. ₽100 или 100 ₽? Официального правила пока нет, наверное, потому, что знак используется недавно, правило просто не выработалось. Но на нашу практику письма, особенно в финансовой сфере, сильно влияют традиции США и других стран, где пишут $100 и обозначают центы: $100.00. Считается, что такая запись защищена от искажений, чтобы ни справа, ни слева нельзя было что-то приписать. Но наши традиции ещё сложатся, сейчас специалисты рекомендуют писать 100 ₽.
Все материалы рубрики «Говорите по-русски»
Елена Филинкова,
кандидат филологических наук,
доцент кафедры русского языка и
методики его преподавания ЗабГУ
Фото: ru.dreamstime.com
«Читинское обозрение»
№17 (1761) // 26.04.2023 г.
0 комментариев