Часть I
Часть II

Существует довольно много слов, которые раньше были чьими-то фамилиями, но затем не только вошли в историю, но и попали в словари. Что вы знаете о таких словах-фамилиях? Давайте проверим! В предыдущем нашем рассказе мы узнали, что такое кардиган…

2. Силуэт

В середине XVIII века Францией правил Людовик XV, при котором знать жила в роскоши и достатке. Но казна начала пустеть. Как мы помним, новоназначенный контролёр финансов по фамилии Силуэт взялся отслеживать денежные потоки с особым рвением, введя ряд реформ и издав несколько законов. Так, Этьен де Силуэт предложил ограничить личные расходы семьи короля и отменил все привилегии королевскому двору.

Однако со временем знать заскучала без роскошных пиров, праздников, весёлых карнавалов и ярких фейерверков. Этьен де Силуэт начал вызывать всеобщее недовольство и возмущение, после чего и покинул пост контролёра финансов. А искусство вырезания рисунков-контуров, на которых фигура заливалась чёрной тушью либо вырезалась из чёрной бумаги и наклеивалась на белую, в насмешку назвали в честь опального придворного: это, мол, развлечение для бедных, скука одноцветная! Так имя Этьена де Силуэта и попало со временем в словари.

3. Хулиган

Заимствование этого слова в русский язык произошло на самом рубеже XIX и XX веков. Довольно быстро появился производный глагол «хулиганить», такое прилагательное как «хулиганский», потом было образовано собирательное существительное «хулиганьё» и даже абстрактное «хулиганизм», а затем — «хулиганство».

Слово «хулиган» стало вполне привычным ещё в Советском Союзе. Так, в первой половине XX века появились плакаты, призывающие «Бороться с хулиганством», требующие «Хулигана — к ответу!», а также лозунг «Нож хулигана — нож в спину революции».

Кому же обязан русский язык появлением этого слова, обозначающего нарушителя порядка? Хулиган — ирландское имя собственное, фамилия «Houlihan». Считается, что в своё время в городке Саусворк недалеко от Лондона жила семья Хулиганов, имевших дурную славу. Эта семья, во главе с Патриком Хулиганом, была известна разбоями, драками, дебоширством и погромами. Нередко от них страдали и жители Лондона.

Постепенно фамилия стала нарицательной — вначале в Лондоне и окрестностях, а затем и по всей Англии — благодаря криминальным сводкам газет. Впоследствии в виде нарицательного существительного слово попало и в русский язык.

Все материалы рубрики «Говорите по-русски»

Александра Скрипко,
студентка ИФФ ЗабГУ,
направление «Журналистика»
Фото: historyworlds.ru
«Читинское обозрение»
№4 (1748) // 25.01.2023 г.

Вернуться на главную страницу