Часть I
Часть II
Часть III
Часть IV
Часть V
Часть VI

ГРЭС, Пед, Драмка… Почти всё, что нас окружает, имеет имя, в том числе и объекты города. Сам город тоже получает названия в нашей обыденной речи. Неофициальные астионимы завершают нашу филологическую экскурсию по Чите.

Астионим — это собственное имя города, когда-то обозначавшееся термином «полисоним». Официальное название у города всегда одно, а вот неофициальных может быть несколько.

В языке Читы функционируют восемь номинаций, которые могут обозначать наш город: Город-помойка, Помойка, Смог-дыра, Чаша, Читаго, Читай, Читадрита и Читка. Почти все они содержат негативную оценочность. Интересно, почему?

На первый взгляд кажется, что большинство неофициальных астионимов мотивировано какой-то проблемой города. Проблема может быть:

– актуальной (например, стихийные свалки мусора, мотивировавшие астионимы Город-помойка и Помойка);

– неактуальной (например, высокий уровень преступности — Читаго);

– социально-экономической (например, астионим Читай, мотивированный большим количеством трудовых мигрантов из Китая, прозванных читайцами);

– экологической (например, загрязнение воздуха котельными — Смог-дыра).

Можно связывать происхождение неофициальных астионимов не с какой-либо проблемой, а с особенностями города, тогда мы видим, что эти наименования обусловлены социально-экономическими, экологическими, географическими и иными характеристиками Читы. Так, географическая характеристика города скрыта в названии Чаша (расположение города в Читино-Ингодинской впадине). Происхождение номинации Читадрита (или Чита-дрита) мотивировано названием некогда популярной песни и понятно всем, кто застал 2000-е годы.

Самым популярным разговорным названием Читы, известным далеко за пределами города, является астионим Читаго, формализовавшийся в названии местной сети продуктовых магазинов. Несложно догадаться, что данная номинация появилась ещё в 90-е годы XX века и, в принципе, уже утратила актуальность.

На этом наша топонимическая экскурсия по Чите подходит к концу. Выпуски про неофициальные топонимы были посвящены самым популярным неформальным названиям, связанным с нашим городом. Отдельного внимания заслуживают способы их образования и практическая значимость изучения. В любом случае нам кажется, что эта информация интересна как жителям, так и гостям города.

До встречи на улицах Читы!

Все материалы рубрики «Говорите по-русски»

Владислав Подглазов,
студент пятого курса историко-
филологического факультета ЗабГУ
Фото Дениса Приходько
«Читинское обозрение»
№13 (1809) // 27.03.2024 г.

Вернуться на главную страницу