И вновь о неофициальных топонимах города Читы. Сегодня, как и обещали, речь пойдёт об эргонимах.
В прошлом выпуске мы упоминали об эргонимах — это названия магазинов, ресторанов и других предприятий. Больше того, этим понятием обозначаются вообще все деловые объединения людей. Например, Союз журналистов России как собственное имя организации, общества — это тоже эргоним.
Эргонимы являются вторым по объёму типом неофициальных топонимов Читы. При этом народных названий организаций на самом деле не так уж и много, что говорит о недостаточной обжитости пространства города на уровне языка.
Весь набор эргонимов может быть разделён на три группы.
Первая группа (самая большая) — это «студенческие» эргонимы: неофициальные названия ссузов, вузов и общежитий. Такие номинации чаще всего содержат указание на специфику образовательной организации. Например, Строяга (ЧТОТиБ) или Железка (ЗабИЖТ). Эргоним Нархоз напоминает о первоначальном названии университета, филиалом которого является ЧИ БГУ.
Интересно, что номинации Политех и Политен могут использоваться сразу для двух объектов: Политехнического колледжа и технического кластера ЗабГУ. Иногда Политеном называют и весь ЗабГУ, что, конечно же, неверно.
Разговорные названия общежитий являются ярким примером неофициальных топонимов стилистически сниженного характера, который, впрочем, говорящими может и не ощущаться. В эргонимах Журавлёвка и Чкаловка разговорная окраска появляется благодаря финали -ка, что является типичным для русского языка.
Вторая группа — «культурная». Сюда входят и ещё напоминающий о себе большими буквами на фасаде Дворец пионеров (ныне — Дворец детского (юношеского) творчества), и также обладающие несколько пренебрежительной окраской Пушкинка (библиотека имени А.С. Пушкина) и Чеховка (библиотека имени А.П. Чехова).
Третью группу неофициальных эргонимов можно объединить в категорию «прочее»: Аркашка, Женский магазин и Кандинка. Несложно догадаться, что первым названием, представляющим собой форму этимологически родственного имени, обозначается гостиница «Аркадия», а последним — Психиатрическая больница имени В.Х. Кандинского. А вот эргоним Женский магазин (ТЦ «Центральный») можно назвать историческим, поскольку он остался «в наследство» от некогда располагавшихся в этом здании «Товаров для женщин».
Как вы, без сомнения, уже поняли, эргонимы являются типичным примером неофициальных топонимов Читы. В следующий же раз поговорим о нетипичных ойкодомонимах — названиях зданий.
Все материалы рубрики «Говорите по-русски»
Владислав Подглазов,
студент пятого курса историко-
филологического факультета ЗабГУ
Фото Дениса Приходько
«Читинское обозрение»
№3 (1799) // 17.01.2024 г.
0 комментариев